Отзывы на Руководство по выживанию для чайников
Какой до ужаса сложный для перевода фанфик - но вы не просто сохранили оригинальный его смысл, но еще и сделали понятным для чисто русского менталитета, а это еще нереальней. Кланяюсь вам с бетой в ноги за такой мало кому посильный труд. Да, и я соглашусь с уже прозвучавшим высказыванием, что фик можно на цитаты растаскивать))
05.10.13 14:29, К Руководство по выживанию для чайников
Супер!!! Спс автору и переводчику!
Сайд и Санни the best! 15.03.12 17:23, К Руководство по выживанию для чайников
Отличная вещь! Написано со знанием дела и с юмором. Спасибо автору и переводчику! И -- да, фемкообразные Праймы меня тоже достали, а здесь Оптимус что надо! :-)
Ответ автора: Да, автоботы они такие, они с некоторых ракурсов те же десептиконы, только в профиль:) 25.02.11 12:06, К Руководство по выживанию для чайников
какая прелесть! ой, давно так не смеялась!
а идея-то какая замечательная! спасибо за перевод! Ответ автора: Спасибо:) 11.02.11 22:20, К Руководство по выживанию для чайников
Пока читала переговоры думала окажусь под столом!!!
Рэтчет крут! Спасибо за перевод!)))))))))) Ответ автора: Спасибо, мы с моей бетой старались:) 03.02.11 20:49, К Руководство по выживанию для чайников
Шикарная штучка!
Прочитала с удовольствием! Ответ автора: Да, мне самой нравится:) Облизывалась на фик полгода, пока не решилась переводить:) 03.02.11 20:25, К Руководство по выживанию для чайников
|
Спасибо за прекрасную работу, сделали прекрасным день многим.
Надеюсь и дальше вы покажете нам ваши шедевры..