Отзывы на Чат
Дашка. [Сообщить администратору]
Да уж... Уиллу явно НЕ ПОВЕЗЛО...
Ответ автора: Ничего, у него крепкая психика. 27.07.13 14:53, К Глава 1
Интересно, а как долго еще Хромия и Хайд будут ...кхм... заняты?:) Надеюсь людям это излучение не повредит. Да и Арси жалко. Кстати, я думала что неполадки с искрой у нее не из-за отсутствия интерфейса, а из-за реакции на вспышки искры ее близняшки Хромии, ну в том плане что близнецы чувствуют друг друга)
Ответ автора: До начала следующей главы... У Арси неполадки были изначально, но она справлялась, а когда прилетела Хромия... Короче, ее можно понять, она ведь тоже 10000 лет не интерфейсилась. 26.07.13 22:25, К Глава 1
Уиллу надо было писать что они выполняют супружеский долг (бооольшой такой...долг) и не париться. Правда Уилл действительно был в шоке-друг и подглядывал за ними . Мужик мужика поймет, а вот начальство до сих пор думает что трансформеры плодяться лечинками>
Ответ автора: Ну, собственно, это он и написал... Супружеский долг у Айронхайда за 10000 лет накопился такой, что ему его и за двадцать лет не отдать. А начальство пусть думает, пусть. А авторы (заразы, я на их обещания уже вся слюнями изошла!) вот уже давно обещают рассказать, как трансформеры размножаются по их мнению... 23.07.13 12:34, К Глава 1
Аааа заинтриговали) Я же теперь пока не узнаю сама себя загрызу догадками.Можно спросить, шанс на возрождение Кибертрона будет описан в серии ботосферы? Элиту жалко, всегда нравилась эта боевая фем а тут и возрождение ее предсказали,это очень радует, куда Прайму без смелой подруги а фемам без сестренки)
Ответ автора: Пока нет, сама, пока читала тексты, надеялась, что вот-вот, и покажут то светлое будущее! А они пока остановились на Аннабелль. Но Оптимус и Элита встретятся, не могла же Династия своего последнего потомка совсем без встречи с любимой оставить. 20.07.13 12:39, К Глава 1
Грустно потому что Хромия дождалась своего партнера даже через 10000 лет, а Прайм потерял свою самую верную подругу.Кто такое выдержит?
Ответ автора: У Прайма все еще есть надежда. Пока жив человеческий Прайм, у Кибертрона и всех погибших есть шанс на возрождение. И у Элиты, скажу по секрету, он еще и побольше, чем у остальных. Ее возвращение было предсказано. 19.07.13 23:02, К Глава 1
Спасибки за обстоятельный ответ) Переводы и у вас и у Селены просто супер, отличия есть, но не в смысле "лучше-хуже", а просто разные. С нетерпением жду следующей главы Чата, хорошо что ждать недолго. После Чата вроде Ракель? В данный момент, кстати, как раз читаю 7 главу "Уз":)
Ответ автора: Всегда пожалуйста. У нас просто разные подходы к переводу - я ухожу в сторону точности, и из-за этого текст выходит суховатым и официальным, а у нее тексты читаются намного легче, но иногда теряются мелочи. Мне ее перевод нравится :) А после Чата будет Джонатан Эллис, там всего одна глава, а потом уже Ракель. 19.07.13 20:19, К Глава 1
На тему глав у меня есть вопросы по парочке фиков, не возражаете?
1)По "Родству". На этом сайте лежит перевод лишь 6 глав, а на фанфикшене - перевод 13 глав. Когда на этом сайте будет столько же? И кстати, почему в оригинале Родства 14 глав, в переводе - 13, но при этом и где 14, и где 13 написано Статус: завершен? Ведь кол-во неодиноковое все - таки. 2)По "Узам. что соединяют". Вы ведь постепенно и оставшиеся 32 главы переведете, верно? (Их же всего 40 вроде). А перевод только на фанфикшене, на этом сайте нет? Ответ автора: Родство и Узы на фанфикшене перевожу я, здесь Селена-луна. Что переводы разные, надеюсь, заметно. С какой скоростью будет переводить она, я не в курсе. Здесь эти мои переводы выкладываться не будут - она начала переводить первой, а я взялась только потому, что мне так было легче понять сюжет. 14-я "глава" Родства - просто ссылка на то, что начат сиквел. Узы в активном переводе, и главы выкладываются каждое воскресенье, но только на фанфикшене. 19.07.13 19:52, К Глава 1
Я этот фик аж 2 раза подряд без отрыва прочла... Очень необычно) И восхищена выдержкой Хромии - ждать 10000 лет и не изменить. Надо обязательно читать девушкам, ждущим парней из армии. и женам часто уезжающих в командировки мужчин)) Кстати, автор, я посмотрела - в оригинале 5 глав, так что вам еще с четырьмя мучиться. Интересно, следующая глава наверно в среду выйдет? Удачки вам в переводах))
Ответ автора: Спасибо большое. Глава выйдет в воскресенье. А любовь кибертронцев, я думаю, выше всего, что может быть у людей. Люди просто физически неспособны на подобные чувства. 19.07.13 19:17, К Глава 1
Девчата! Обязательно дочитайте этот фик до конца! Честно- это классная вещь! Сообщество трансформеров в смысле отношений полов ближе к матриархату, чем наше. И здесь-число психология взаимоотношений, безо всяких "механофилических " подробностей. Меня очень впечатлил этот фанфик - именно как женщину.
Ответ автора: Помню я, как он тебя впечатлил :) Но меня тоже. И еще срочно замуж захотелось. 19.07.13 18:57, К Глава 1
Честно не думала что в Чате будет описан этот кхм эпизод.Я вот не краснела, представить между двумя роботами такое не могу хоть убейте. Смеялась над двумя последними фразами, а потом так грустно стало...
Ответ автора: Почему же грустно? 19.07.13 14:37, К Глава 1
Дашка. [Сообщить администратору]
прочитала с улыбкой на лице. Некоторые моменты заставили покраснеть. но перевод отличный.
Ответ автора: Спасибо. Краснеть вам еще и краснеть! А видели бы вы, как все это переводилось... 18.07.13 03:39, К Глава 1
|
Ответ автора: С близнецами. С обеими парами. Стопудов.