Отзывы на Маленькое чудо (укр. яз., рус. яз.)
Lena [Сообщить администратору]
Так трогательно)Спасибо вам огромное за перевод)
05.05.12 09:02, К Глава 1
Чёрт, как классно))) До ужаса теплая зарисовочка!!! Мне ооочень понравилось:) Спасибо большое за перевод)
23.04.12 15:36, К Глава 1
це ж треба - таку красу пропустила! дуже проникливо... реально... і так не звично читати ТФ рідною мовою... ух.. аж дух захопило.. я ж самій закортіло! Дякую! Ответ автора: Щиро дякую, Вам :) Ідея написання такої історії була у мене вже давно, але завдяки рекомендації Incana я втілила її у слова та виклала на цьому сайті :) 21.04.12 01:01, К Глава 1
Мне очень нравится такой стиль повествования, и на русском языке, і українською мовою. Затрагивает какие-то струнки...
Буду очень-очень-очень ждать продолжение, пишите! Вдохновения Вам! Ответ автора: Спасибо! Очень приятно, что Вам нравится :) Буду стараться. 19.04.12 00:17, К Глава 1
Чудово, чудово, дуже вам дякую))) Це прекрасно почитати на своїй мові такий прекрасний текст. Автор, ви мені вже подобаетесь, чекаю ще таких творів) Ответ автора: Дякую і Вам :) Намагатимуся виправдати Ваші сподівання. І щодо ще таких творів, то планую написати історію цієї пари та їх створіння від початку і до кінця :) 18.04.12 23:00, К Глава 1
на українській мові правильно буде "обманоїди", а не десептикони. Це офіційний переклад першого каналу)
на фік хороший) Ответ автора: Дякую. Рада, що Вам сподобалося. Щодо "обманоїдів". Я поважаю переклад першого каналу, вони підійшли до цього творчо. Але, як на мене, іноземні назви, імена не перекладаються, а озвучуються дослівно. Тому я не використовувала їх переклад. 18.04.12 12:44, К Глава 1
Автор, можете перевести на русский?) Буду вам очень признательна)
Ответ автора: Да, разумеется. До конца дня выложу :) 18.04.12 11:38, К Глава 1
Що ж, пане автор, чудово, чудово. Мені дуже сподобалося - думки та оточення точно промальовані, і головним є спарківський образ. Заслужений плюс.
Ответ автора: Дякую за відгук. Рада, що Вам сподобалося :) 18.04.12 09:24, К Глава 1
|